【僑務委員會訊息：「僑臺商產學合作需求」問卷調查】

各位僑臺商您好，

僑委會協輔臺灣國際產學中心(Taiwan Gloria Center, TGC)建構國內產學研發單位與全球僑臺商間合作網絡，希望透過問卷瞭解您有興趣的技術主題，我們將依您的需求設計產學合作方案，藉此將各大學校院最新產學技術與服務，作為海外僑臺商產業技術升級及事業發展之助力。

僑委會將依個人資料保護法及相關法令，依隱私權保護政策，蒐集、處理及合理利用您的個人資料。您所填答個人資料之蒐集、處理及利用，將僅限本問卷業務需要使用，並遵守個資法之規定妥善保護您的個人資訊。最後，感謝您耐心撥冗填答，敬祝身體健康，平安順心。

問卷連結如下：

https://reurl.cc/Rb1A2D

各位台商好朋友們，

經濟部與外貿協會即將於2021年10月1日至31日舉辦「北美線上攬才Job fair(溫哥華、多倫多、芝加哥)」，將協助廠商線上代收履歷1個月。目前開放給溫哥華當地有職缺需求的台商免費參加，活動後將開放廠商下載履歷，並自行與合適人才連絡面談，有興趣參加的台商可逕至活動官網(https://careers4u.tw/2021NA)填寫資料，廠商報名截止日期為9月30日。

2021 年 8 月 5 日的晚間，台灣商會與 Wine & Spirits Wanderers 聯合舉辦了一場輕鬆且知性的品酒晚會．

首先感謝所有參加者的支持．本活動所有收入皆捐至「加拿大紅十字會／加拿大卑詩省台灣商會 BC Fires Appeal 專戶」；大家發揮愛心，一同協助 BC 山火救災及受災人士．

也要感謝我們的理事 Briany 幫忙組織這次的活動、安排場地以及特別邀請到 Two Brewers - Yukon Whisky 的品牌大使 Leo 親自到現場為我們解說．也感謝本次活動小組成員理事 Roberto、Anny、Ben 的現場協助，以及理事 Wayne 協助全程攝影．

本次品酒會除了解說威士忌小常識及品酒方式外，參加者也都可以同時品嘗到四款得獎加拿大威士忌；活動最後也妥善安排時間給參加者相互交誼，把酒言歡來做 Networking．

這次見到許多第一次參加商會活動的非會員朋友，我們誠摯的歡迎你們，也期待你們加入台灣商會，爾後也可以以更優惠的會員價參加接下來的活動喔．

各位商會朋友，是否許多沒有參加商會的活動了呢？

我們希望下次能見到你喔！

想看更多照片，請至 TCCBC 官方卑詩省台灣商會官方臉書頁面

卑詩省台灣商會第三十屆理事群很榮幸於 2021年 7月13日第一次拜訪駐溫哥華台北經濟文化辦事處 （TECO, Vancouver）；處長陳剛毅、副處長陳淑姿、僑務組長夏基陸及僑務秘書江佳慧皆親自接待參與．

陳處長侃侃而談，除提及台灣防疫工作成果外，更關心台商近況並無私分享自身經歷，勉勵海外台商應更團結，發揮台灣人刻苦耐勞、奮勇進取精神、進而成就事業．會中也開放本會理事與辦事處同仁直接對話，理事無不利用此雙向溝通機會發表意見，相談甚歡；再次感謝辦事撥冗會談．

本會同時允諾將與辦事處更積極合作，提供本會會員更多僑務資訊，共同協助本地僑胞就業及創業相關服務．

卑詩省台灣商會於 2021 年 7 月 13 日參訪溫哥華台灣貿易中心．
本會特別感謝中心陳建坤主任及其同仁熱情款待，會中詳細解釋中心業務、共同探討後疫情經貿影響及分析台加貿易現況，與會理事皆受益良多．

本會與台貿中心將更緊密合作，即時向本會會員分享台貿最新訊息貿易訊息．

【認識溫哥華台灣貿易中心】

中華民國對外貿易發展協會（簡稱外貿協會或貿協）由經濟部於結合民間工商團體設立之公益性財團法人，以協助業者拓展對外貿易。目前，本會擁有1,300 多位訓練有素的貿易專才，除台北總部外，設有新竹、台中、台南及高雄等 4 個國內辦事處和遍佈全球 60 個駐外據點，另相繼設立台灣貿易中心、台北世界貿易中心等姐妹機構，形成完整的貿易服務網，是業者拓展貿易的最佳夥伴。目前加拿大設有溫哥華及多倫多兩處辦事處，在地服務加拿大台商，提供最新貿易資訊．

- 想更了解台貿，請至溫哥華台灣貿易中心臉書專頁按讚

卑詩省台灣商會ｘ加拿大紅十字會已成立 「BC Fires Appeal 捐款專戶」

卑詩省內陸利頓 Lytton 鎮日前因森林山火吞噬超過 90% 的市鎮面積，殃及超過1200人之生命財產安全，損失暫時難以估計．第三十屆加拿大卑詩省台灣商會與加拿大紅十字會合作成立捐款專頁，請會友及社會大眾發揮人溺己溺精神，共同協助利頓 Lytton 鎮及所有受山火波及之災民安置及重建工作．

線上安全捐款專頁：

「加拿大紅十字會／加拿大卑詩省台灣商會 BC Fires Appeal 專戶」 https://redcross.ca/British-Columbia-Fires-Appeal/TCCBC * 請注意，此專頁有做安全加密，部分通訊軟體（例如 Line 或 WeChat）可能無法順利開啟，請直接複製連結至瀏覽器開啟即可

• 所有捐款皆利用信用卡或PayPal付款方式，安全且合乎法令，直接轉入加拿大紅十字會帳戶，杜絕私人侵占、不當利用善款等法律問題．
• 捐款金額皆有電子收據證明，請務必填妥個人或公司組織之詳細資料，凡捐贈金額超過 CAD 20 可保留收據作為稅務抵稅使用．坊間非政府登記之慈善私募活動（例如 GoFundMe等）皆無法開立抵稅收據．讓我們一起「安心樂捐，合法抵稅」
• 加拿大紅十字會為國際及加拿大最具公信力之慈善及人道援助組織之一，請安心捐款
• 無須經本會同意，我們歡迎熱心人士廣大利用各媒體／平台／通訊軟體協助分享本募款消息
• 此專頁有做安全加密，部分通訊軟體可能無法順利開啟，請直接複製連結至瀏覽器開啟即可 https://redcross.ca/British-Columbia-Fires-Appeal/TCCBC

第三十屆加拿大卑詩省台灣商會發起「卑詩內陸利頓（Lytton）鎮嚴重火災募資活動」

卑詩省內陸利頓 Lytton 鎮日前因森林山火吞噬超過 90% 的市鎮面積，殃及超過1200人之生命財產安全，甚至無家可歸，損失暫時難以估計．

卑詩省台灣商會在理事群自動號召下，由會長Michael Chiang江文城統籌，懇求本會會員及社會大眾踴躍捐助災民：

線上安全捐款專頁：

「加拿大紅十字會／卑詩省台灣商會 BC Fires Appeal 專戶」
https://redcross.ca/British-Columbia-Fires-Appeal/TCCBC

• 所有款項利用信用卡付款方式，安全且直接的轉入加拿大紅十字會帳戶，不會進入商會或私人帳戶
• 捐款金額皆有電子收據證明，請務必填妥個人或公司組織之詳細資料，捐贈者可保留作為稅務抵稅使用
• 加拿大紅十字會為國際及加拿大最具公信力之慈善及人道援助組織之一
• 歡迎熱心人士分享

物資捐贈：

• Gift Certificates：加油站、超市、藥局、其他民生必需品項或服務等現金禮券
• 雜貨：飲用瓶裝水、飲料、 奶粉、 嬰兒副食品、尿布
• 衛生用品：紙巾、女性衛生用品、個人清潔及沐浴用品
• ３Ｃ用品：手機、充電器、電池、電腦、相機等
• 衣物用品：各尺寸春夏裝衣物及鞋類
• 野營用品：睡袋、睡墊、帳篷、折疊椅等
• 其他：兒童繪本及書籍

有意捐贈物資者請聯繫本會理事：

• Judy Kang 康燕青

聯絡電話：778-319-0678
物資置放點 135-14271 Knox Way, Richmond

• Wayne Hsu 徐偉鈞

聯絡電話：604-238-1858
物資置放點 360-3771 Jacombs Rd., Richmond

捐助物資限新品，本活動預計於７月中旬前收集完畢．

請各位台灣商會之友發揮人溺己溺精神，共同協助利頓 Lytton 鎮災民之安置工作，本會物資收集完畢後將協助統籌所有物資發送到最合適的收集站．

讓我們共同祝福利頓 Lytton 鎮能夠早日實現重建．

【本會代僑委會轉發重要訊息】

為建立僑界青年菁英與我政府之實質聯繫，僑委會規劃於110年10月1日(五)至10月3日(日)配合世總年會時間在臺灣舉辦「全球僑青跨域交流策勵營」，參與對象為年滿25歲至45歲之僑青，活動內容包含專題演講、沙發對談、參訪活動及綜合座談等，採落地接待，由僑委會負責學員活動期間的膳宿及參訪等費用。

為使活動更臻完善，爰請敬請各位青商朋友於臺灣時間7月8日（星期四）前完成線上問卷填寫，連結如下:

https://forms.gle/c63wpnf5USYjZHxe8

Board of Directors (2021-2022)

卑詩省台灣商會於 2021 年 6 月 25 日舉行第三十屆年度會員大會圓滿成功並順利選出 Michael Chiang 江文城 擔任本屆商會會長。同時並選出第一副會長 Tony Lin 林學謙、第二副會長 Kent Chang 張建宏、秘書長 Sean Hsieh 謝旋 以及 財務長 Eric Chiu 邱竑旻 。前會長 Quinton Chan 詹哲銘 也依照章程成為本屆當然理事。

本屆理事當選名單為：（排名不分先後）

Roberto Lin 林則栩、Wayne Hsu 徐偉鈞、Jessica Chan 詹椀甯、Anny Chen 陳怡安、Judy Kang 康燕青、Tony Hsu 許志遠、Ray Kuo 郭育銓、Cindy Lien 連欣琳、Briany Tai 戴自鴻、Antina Tseng 曾豐慧、Raynold Tseng 曾國成、Ben Lee 李永斌

卑詩省台灣商會在此感謝所有會員及歷任會長的關心，也再次恭喜以上當選的理事。

卑詩省台灣商會已邁入第三十年。在肺炎疫情之下，商會的擴展與延續將會是一項艱難的工作。期待疫情和緩之時，新任會長將帶領商會重新出發，持續拜訪企業會員，承諾帶給商會會員更緊密的聯繫、合作與商機，增取更多會員福利，導入企業主與勞工的 WCB 認知訓練，提供更多元的活動與服務。我們期待有更多的台灣商家加入台灣商會這個大家庭，並與我們共襄盛舉。